Scooter d Epoca - Forum

Scooter d Epoca - Forum
Home | Profilo | Registrati | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Utenti | Il mio Garage | Cerca | FAQ | Policy | RSS

Nel Sito Scooterdepoca.com: Home | Lambretta | Vespa | Ancora Scooter | Restauro | Ricambisti | Targhe
Nome Utente:
Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Scooterdepoca.com
 Scooter Tecnica
 Cosa vuol dire?
 Nuova Discussione  Rispondi
 Versione Stampabile
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

f.felo
Junior ++


Cremona - CR
Italy


845 Messaggi
Iscritto dal 2011

Inserito il - 28 lug 2012 :  06:22:33  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
Al fianco di due modelli di motore 150 ci sono due diciture. Mi dite cortesemente il loro significato?
Motore 150 li II serie MOTORBLOCK
Motore 150 III serie MOTOR ENGIN
Grazie.

Felo - li 125 II serie-

metz
Master +



Ferrara - FE
Italy


Il mio Garage

7232 Messaggi
Iscritto dal 2004

Inserito il - 28 lug 2012 :  07:04:04  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
volevano scrivere motore in altre lingue
Torna all'inizio della Pagina

Mego
Master +



Ferrara - FE
Italy


Il mio Garage

9213 Messaggi
Iscritto dal 2004

Inserito il - 28 lug 2012 :  09:30:11  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
Quoto Metz...Ma dove l'hai trovata ste scritte?

-SX 200-
Torna all'inizio della Pagina

f.felo
Junior ++


Cremona - CR
Italy


845 Messaggi
Iscritto dal 2011

Inserito il - 28 lug 2012 :  15:24:50  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
Trovate su Subito.Quindi entrambe le parole hanno lo stesso significato? Con il traduttore non ho trovato il significato esatto in Italiano.Quale sarà ?
Tranquilli che anche se non vengo a saperlo in giornata questa sera mangio comunque .

Felo - li 125 II serie-
Torna all'inizio della Pagina

mickyred
Senior


Grosseto - GR
Italy


1516 Messaggi
Iscritto dal 2005

Inserito il - 28 lug 2012 :  15:43:34  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
voleva fare il saputello..

motor block = blocco motore

motor engine = motore motore (sono due sinonimi) anche se lui ha scritto engin omettendo la E finale

ma comunque sono parole inglesi

italian style, lambretta lovers
Torna all'inizio della Pagina

f.felo
Junior ++


Cremona - CR
Italy


845 Messaggi
Iscritto dal 2011

Inserito il - 28 lug 2012 :  15:59:58  Mostra Profilo Rispondi Rispondi Quotando
Grazie Mickyred!
l'enigma è stato risolto......
Ciao

Felo - li 125 II serie-
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  
 Nuova Discussione  Rispondi
 Versione Stampabile
Vai a:
Scooter d Epoca - Forum © Scooterdepoca.com Go To Top Of Page
Questa pagina è stata generata in 0,54 secondi. Snitz Forums 2000

Powered by Viviano.it, © 1998- 2024 - Tutti i diritti riservati. | Copyright | Termini & Condizioni | Cookies
Scooterdepoca.com è un sito NOT FOR PROFIT
I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Credits