| Autore |
 Discussione  |
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
 Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
 Inserito il - 05 lug 2007 : 17:46:11
|
Spiegarvi perchè metto sul forum questa vecchissima serenata sarebbe troppo lungo e certamente non interesserebbe ai più.
... diciamo che è una mia divagazione in libertà, in un posto (il forum) nel quale la poesia sembra lontana, dove però sono presenti persone accomunate dalla passione per le belle cose.
E poi, sono sicuro, fra i pistoni dei vostri motori pulsa un cuore tenero.... mi sbaglio?
Nicuzza.
Sutta la to’ finestra, ci siminasti sciuri
e dopu cincu misi garofani sbucciaru
su’ tutti bianchi e russi
comu la to’ facciuzza
bedda, tu si Nicuzza
comu li sciuri to’……
Nicuzza duci, Nicuzza bedda
dunami dunami na’ vasatedda
amuri miu, gioia di l’arma
nni lu me cori lu focu carma
sugnu capaci pi ttia suffriri
s’iddu nun m’ami è meglio muriri
S’iddu pi’ zzitu tu sceglia a mmia
iu ti maritu quannu vo’ tu…..
Cordialità
Pedro
Viaggiare in Lambretta è un gesto d'amore...
http://album.foto.alice.it/foto_di_piero |
|
|
Alessandro Pisacane
Senior ++
Genova - GE
Italy
Il mio Garage
3578 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 05 lug 2007 : 17:55:51
|
Caro Pedro,
non sei tenuto a spiegare alcunché.
Ciao e grazie (ti risponderò "a tono").
Spero che scorra buon "olio" tra di noi.. |
 |
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
|
|
Alessandro Pisacane
Senior ++
Genova - GE
Italy
Il mio Garage
3578 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 05 lug 2007 : 19:13:50
|
Ecco la mia risposta, in tarantino, di amore tragico (potrebbe essere il finale negativo della tua, Pedro):
'U DESTINE
Se dice: ognune téne 'nu destine
ca l'accumbagne d'a matin'a sère,
no' 'u lasse maie, le ste sembe vecine,
pe' ddarle cundandèzze o dispiacére!
E 'stu destine mie è proprie gnure.
Je ccom'a varche mijenze 'na tembèste:
chjù llotte e cchjù è cundrarie 'u mare!
Ma je te vogghje bbéne! E ttu, pe' quiste,
sapènne ca cu tté m'agghje attaccate
-come s'attacche 'a fronna rambecande-
apprima, cu le vase, m'è 'mbriacate
e mmò me lasse com'a varche, n'bande (alla deriva).
L'ha chjangere 'stu male ca me face,
piccè 'nu core bbuène nò sse 'nganne;
c'je pèrd'a cape, mètt'u core 'n pace:
'na die te lév'a vite! Je te scanne!*
Cè 'mborte ca me chiamene assassine.
Ca yu pe' mmèje è stata 'na sfurtune,
'a ggènde 'u sape e ddice: "ère destine!"
E 'stu destine mie sì state tune!
* Se un giorno perdo la testa, perché esasperato dal tuo comportamento, la faccio finita: ti ammazzo!
Saluti a tutti
Spero che scorra buon "olio" tra di noi.. |
|
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
Inserito il - 05 lug 2007 : 20:18:12
|
Una sola parola: bellissima.
Per questa sera devo chiudere, domani vedremo....
Ciao
Cordialità
Pedro
Viaggiare in Lambretta è un gesto d'amore...
http://album.foto.alice.it/foto_di_piero |
|
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
|
|
vespamodelli
Master +
Lecce - LE
Italy
Il mio Garage
5170 Messaggi
Iscritto dal 2003
|
Inserito il - 06 lug 2007 : 21:58:56
|
Pedro sei tu che canti? 
Chi VESPA mangia le mele, SDENTATO chi frulla. |
|
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
Inserito il - 09 lug 2007 : 09:02:15
|
No, questa versione è dei Tinturìa, un gruppo che si diverte a coniugare il dialetto siciliano con la musica pop, anche se questo brano è molto romantico.
Forse li ricorderai, erano qualche tempo fa in televisione in un programma serale con Fiorello.
Cordialità
Pedro
Viaggiare in Lambretta è un gesto d'amore...
http://album.foto.alice.it/foto_di_piero |
|
|
|
pedro-1962
Senior +
Palermo - PA
Italy
Il mio Garage
2050 Messaggi
Iscritto dal 2006
|
|
|
Alessandro Pisacane
Senior ++
Genova - GE
Italy
Il mio Garage
3578 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 10 lug 2007 : 17:30:37
|
Bella anche la versione dei Tinturìa.
Ciao
ale
Spero che scorra buon "olio" tra di noi.. |
|
|
| |
Discussione |
|
serenata
